Вспомнила старый конкурс «травести» и придумала одно задание. В принципе, можете воспринимать его просто как вопрос с заменами.
Травести по отрывку из журнальной статьи
Рыдая, он жаловался ДЖЕЙМСУ: «ЛИЛИ меня не любит!» Она же, высоко его ценя и восхищаясь им как выдающимся ВОЛШЕБНИКОМ, не испытывала к нему особых симпатий: «… он мне не нравился. Я не любила звонких людей – внешне звонких. Мне не нравилось, что он такого большого роста, что на него оборачиваются на улице, <…>, не нравилось даже, что фамилия его – СНЕЙП – такая звучная и похожая на псевдоним, причем на пошлый псевдоним.
Восстановите имена собственные, замененные на ДЖЕЙМС, ЛИЛИ И СНЕЙП.
Комменты скрыты примерно на двое суток. Потом будет пост с правильными ответами и списком тех, кто их дал.
Journal information