August 3rd, 2011

чгк, нейминг

Смешные цитаты из сочинений украинских абитуриентов

Как сообщает газета «Українське слово», в этом году будущим студентам предлагали написать сочинение на тему «Любые проблемы делают нас лучше» (Доказать или опровергнуть это мнение). А с грамотностью и умением выражать мысли у современной молодежи … Впрочем, и «в мое время» было если и лучше, то не намного. Результат получился грустным по сути и смешным по содержанию.

Те, кто знает украинский язык, могут прочесть здесь подборку из 50-и «перлов» из сочинений украинских абитуриентов. А для тех, кто украинского не знает или знает плохо, я перевела все фразы, кроме тех, где присутствует непереводимая игра слов. И в сохраненных фразах выпали некоторые смешные моменты, связанные с неправильным употреблением украинских слов и с употреблением псевдоукраинских.


1. Даже у бактерий и грибков есть свои проблемы и желания их решить. Именно поэтому мы и существуем.

2. Проблемы нам Господь создал, чтобы нам не казалася земля пухом покушали не только пряник, ну и кнут.

3. Наиболее распространенная проблема - это, конечно, парламент Украины.

4. Политики как стадо баранов и каждый хочет занять место вожака, так вот и бьются, как собаки во дворе.

5. Я прохожу по улице и вижу молодежь, которая лежит и не может встать от того, что в состоянии алкогольного опьянения. В состоянии алкогольного опьянения гибнут люди, получается незапланированная беременность, а потом матери делают аборты или оставляют детей в детских домах, а в рекламе было все так хорошо и весело.

6. Человек, родившись на свет - это уже проблема для родителей.

7. Ведь когда мы думаем, мы заставляем работать все умные органы нашего тела.

8. Главная героиня пошла легким путем в решении этой проблемы - совершила самоубийство.

9. Хочется забыть все, отвергнуть, забыть, а еще лучше кайфануть.

10. В школе я прошла как будто 2-ю мировую войну.

Collapse )
promo kamlena march 15, 2017 21:55 5
Buy for 10 tokens
У вас есть что-то из перечисленного? 1. Интернет-проект 2. Онлайн-представительство бизнеса 3. Личная страница в соцсети, где вы продвигаете себя как специалиста 4. Желание зарабатывать с помощью интернета Если есть - вы пришли по адресу. Если нет - все равно вы можете найти в этом посте что-то…